Sorry, Lu You

- “Sou uma viciada em trabalho. Não tenho férias. Mas adoro o que faço”, disse, a certo momento, Lu You.
A jovem é repórter da CCTV, a estação de televisão oficial da China. Enquanto eu lhe perguntava novidades do seu país, Lu You desdobrava-se em perguntas sobre a seleção de Portugal, revelando grande preparação e profissionalismo sobre o tema.
Cristiano Ronaldo ia falar e ela também quis saber curiosidades sobre a “estrela” lusa. Disse-lhe que não tem feito muito na seleção, que há 16 meses que não marcava e que o único “tento” na era Queiroz tinha sido de penalti e num jogo amigável.
A certa altura, diz-me: “O Messi marcou”.
Eu, entretido a escrever a conferencia do Carlos Queiroz, e sem me recordar que a Argentina não estava a jogar, anuí com a cabeça e sorri.
Minutos depois, Lu You, destemida, pede o microfone e desafia Cristiano Ronaldo.
- “O Messi já marcou, está na hora do Cristiano Ronaldo marcar também?”.
O “puto” riu-se e atirou de pronto: “Só se marcou no Barcelona”.
A gargalhada foi geral. Centenas de repórteres.
Messi efetivamente não marcou. E toda a confusão se deveu a uma simples questão de entoação. Eu entendi que ela me estava a comunicar que Messi tinha marcado, ela julgou que eu entendi que me tinha feito uma pergunta. Com essa nuance Lu You acabou alvo de alguma chacota, tendo mesmo sido, no final, aconselhada pelo Media Officer da FIFA a prepara-se melhor para as conferencias de imprensa.
Ups… Sorry, Lu You!